Главная » Стилевые типажи » Книга Д.Ларсон "Сила вашей мягкой стороны". Перевод Академии "Свое Лицо"

2. Вступление

Авторский перевод книги Д.Ларсон "Сила вашей мягкой стороны" от Академии "Свое Лицо"

Авторский перевод книги для Академии "Свое Лицо" подготовили:
Татьяна Иванова - член союза писателей России
Наталия Голик - консультант, представитель англоязычной компании
Сергей Румянцев - консультант

Вступление

«Патриархат» получил ужасную репутацию от феминисток. Неужели все так плохо? Давайте еще раз посмотрим. Патриархат означает, что мужчина является лидером, главой семейного бизнеса, где женщина - исполнительный секретарь; она сердце семьи.

Он трудится (по 8-12 часов на работе), чтобы сохранить и защитить семью и использует свой мозг / мышцы / сердце для этого. Ему может понадобиться много восхищения и признания от нее, чтобы вернуться в борьбу.

Она работает, чтобы сохранить дом, как убежище от суровой жизни, и использует свой мозг / мышцы / сердце, чтобы накормить и одеть, утешить и подбодрить семью (работа 24 на 7). Ей может быть нужна помощь от него, когда дети маленькие, особенно если она работает еще и вне дома.

Это кажется естественным разделением труда, потому что мужчины – это представители желез надпочечников для работы и боевых действий, а женщины - это представители половых желез, яичников, которые придают им эмоциональную энергию для воспитания. Конечно, есть много вариантов этой темы, ситуация может даже потребовать от них переключения обязанностей на время. Но патриархат - это хорошая модель, когда оба супруга хотят выполнять свою основную роль в семье.

Многие мужчины злоупотребили своей большей силой для физического и эмоционального подавления в семье и ограничили женщин в потребностях. Поэтому женщины решили, что позволение мужчине быть главой семьи отравляет им жизнь.

Гендерные феминистки оказались за бортом: они хотят, чтобы мужчины были чувствительными и заботливыми, поддерживали их эмоционально, пока они делают карьеру. А иначе: «Убирайся с дороги!» Мы ушли от патриархата к чему-то довольно такому же плохому.

Когда женщина мечтает о полномасштабной карьере, у нее обычно нет времени или желания быть объединяющим центром семьи. Таким образом, все страдают. Это отличается от неполного рабочего дня, чтобы принести семье дополнительный доход, или заниматься творчеством. Выбирая семью вместо карьеры, пока дети растут, обычно остается время и для своих интересов.

Давайте рассмотрим другую сторону проблемы. Что делать, если это не только мужчины ведут себя отравляюще в патриархате? Что делать, если женщины неосознанно помогают и подстрекают к собственным страданиям? Что, если женщины уже имеют большую власть, но просто не знают, как использовать ее? Если мы несчастны большую часть времени, возможно, мы смотрим не в то окно или не в то зеркало.

Я знаю, он самый раздражающий человек. У него так много недостатков и слабостей. Если бы только он _________, вот тогда бы и я _______. Должно быть как минимум десять способов заполнить пробелы.

Если чистый дом, хорошее поведение детей, натуральная красота и личные достижения должны повышать Вашу самооценку, тогда знайте, что вы никогда не будете чувствовать себя хорошо, потому что все это может пойти не так, как вам хочется. Для вашей самооценки нужно больше, чем это.

Возможно, вы уже страдаете от длительной депрессии. Это понятно: Вы чувствуете себя беспомощной, чтобы изменить что-либо; Вы можете видеть, что он никогда не изменится, поэтому чувствуете себя безнадежно. Если это все его вина. Или, возможно, вы берете на себя вину.

На самом деле, Небесный Отец устроил так. Причина в том, что в этом есть все великолепие! Ваша более мягкая сторона не просто милая женская сила, но и изумительная, даже потрясающая, сила. Неправильное использование которой, может ранить тех, кого вы любите, до самой сути их существа. Как американский поэт Джон Гринлиф Уиттиер удачно выразил-ся: «Из всех грустных слов языка или пера, самое печальное это: Это могло быть!»

К сожалению, споры, крики, ругань, бесконечные жалобы и противостояние - прямой путь к выходу из потенциально великолепного брака. Вспомните историю восточной женщины, которая ходила к мудрецу за волшебным зельем, чтобы вернуть любовь мужа? Он только что вернулся с войны и был угрюм и очень недобр к ней. Когда мудрец сказал, что ей нужны усы от живого тигра, чтобы приготовить зелье, она запротестовала. Он пожал плечами, и она пошла домой. Однако, когда ситуация стала невыносимой, женщина решила в отчаянии, чтобы как-то нужно заполучить усы. Каждый вечер она подходила к пещере, где жил тигр, сидела в течение нескольких часов, чтобы он мог ее видеть и слышать и чтоб привык к ней.

Постепенно она приближалась, пока тигр не принял ее присутствие. Она приносила еду, и вот он наконец-то поел с ее рук. Однажды она пришла с ножницами, и сказала: «Дорогой тигр, можно мне, пожалуйста, один из ваших усов?» Затем быстро отрезала ус. Однако когда она отнесла его мудрому человеку, он отказался, сказав: «Женщина, если вы можете приручить дикого зверя терпением и добротой, вы можете сделать то же самое с Вашим мужем».

Вы можете спросить, почему должна я, когда он провоцирует меня? Потому что другого пути нет! Потому что это принесет вам то, что вы бол-ше всего хотите: зрелого, внимательного, любящего мужа.

Чувствуете ли Вы напряжение при этих двух «подавляющих» словах - послушание и подчинение? Подождите несколько страниц: я обещаю, они приобретут новый смысл. Противоположностью послушания (приятное, молчаливое) является протест его выраженным желаниям, несогласие с ним, нежелание уступать ему право «приоритетного проезда». В браке, как и на узкой дороге, кто-то должен иметь право первым проехать, чтоб избежать столкновения лоб в лоб.

Это противоречит современному мышлению, но основано на Высших Законах. Здесь есть тайна, которую открывает Дух: когда мы откладываем наше первое негодование, принимаем его и двигаемся дальше.

В нашей предземной жизни мы понимали наши особые силы и нашу миссию здесь, на Земле, как служение Ангелам. Мы портим жизнь, если не решаемся доверять Богу.

Дальновидным будет выбор реакции до момента срабатывания рефлекторного действия на ту же самую ситуацию. Это значит увидеть себя в новом зеркале, подражая вашей Небесной Матери, также как вы это делали, когда были ребенком в ее доме. И чем больше вы это делаете, тем больше вы будете испытывать светлые чувства вместо дьявольских эмоций.

Обратите внимание: согласие с предпочтениями мужчины относится к обычным вещам в жизни, таким например, как решение о том, как и где жить. Если же вы состоите в браке с обидчиком, слушайтесь, когда Дух скажет: «Уходи от него! Оставь его немедленно и получи помощь!»