1. Предисловие
Авторский перевод книги Д.Ларсон "Сила вашей мягкой стороны" от Академии "Свое Лицо"
Авторский перевод книги для Академии "Свое Лицо" подготовили:
Татьяна Иванова - член союза писателей России
Наталия Голик - консультант, представитель англоязычной компании
Сергей Румянцев - консультант
Моей бабушке Марии Энн, у которой было более сорока внуков и каждый из них думал, что ее любимчик. Она родилась с ярко выраженным Р типажом, очень милая и любящая.
"Мами" с восьмым и девятым ребенком, беременная десятым из двенадцати. Моя мама была последней. Сотни потомков почитают ее за жизнь.
Предисловие
Пожалуйста, отложите в сторону «знания» Вашего ума, и прочитайте эту книгу сердцем. Сердце знает много истинных вещей, которые не подвластны уму.
На протяжении многих лет я читала практические руководства по женственности и была в отчаянии, потому что они рассказывают о многих женских хитростях, которые были очень сложны для меня, как практического типа НГ, чтобы принять. Я была совсем не мягкой или милой. Я была высокомерной, всегда уверенной, что знаю лучше «как» и «что» делать. Реальные перемены в моей жизни стали возможны только тогда, когда я наконец-то увидела другую картину. Изучая типы тела и личности, я постепенно поняла, что всех женщин объединяет нечто особенное: черты Романтика, которые позволяют влиять на мужчин чудесным образом. Подвох в том, что женщины должны проявлять их в первую очередь, и обязательно учиться «танцевать задом наперед на высоких каблуках».
Моя бабушка Мэри Энн была прекрасным примером типа Романтик. Ее семья проезжала сотни миль, чтобы побыть с ней. Я всегда хотела быть похожей на нее, и теперь я вижу, как это сделать. Я бы не смогла изменить себя, чтобы соответствовать какой-то идеалистической «женской» форме. Я развивала основную часть себя, и действовала, исходя из этого.
Чтобы жить в соответствии с этим принципом, все, что мне нужно было сделать - это первый шаг. В пятьдесят шесть лет это было забавно, но и в то же время стало сильным опытом. Это заняло у меня много времени. Так что теперь вам не будет также сложно, если у вас все еще есть такие проблемы.
Постепенно я увидела своего мужа в совершенно новом свете. Я была не в состоянии на самом деле смотреть в его «окно на мир», но поняла, как важно представлять то, что он видит и чувствует, и как он действует, исходя из этого. И после тридцати пяти лет брака мой муж сказал: «Я просто решил не сердиться на тебя больше». Конечно, гнев все еще является его первой реакцией, но теперь он в ней не больше минуты или двух, а не день или два. Как это мило! Я верю: причина, по которой это произошло, в том, что я наконец-то выбрала, прежде чем говорить или делать что-нибудь, думать и в 80% случаев давать нетипичную реакцию (второй ответ). Я живу в своей голове, а он живет в своем сердце, поэтому мы никогда не увидимся с глазу на глаз. Мы можем жить от сердца к сердцу, но когда я обращаю на это внимание. Только развивая черты со стороны Романтика, я была в состоянии заставить моего любимого чувствовать, что его лелеют и понимают.
Для некоторых из нас, чтобы научиться использовать нашу мягкую сторону Романтика, требуется много времени, усилий, пота и слез. Тем не менее, конечный результат стоит вашей душевной боли и каждого сомнения.